霍乱时期的爱情作者：（阿根廷）加西亚·马尔克斯译者：杨玲三天后，气球探险队回到了出发的港口被整整一夜暴风雨摧残得狼狈不堪的他们像英雄一般受到欢迎弗洛伦蒂诺·阿里萨自然也淹没在人群中，他从费尔明娜·达萨脸上辨出了惊恐的痕迹。
但当天下午，他又在同样由她丈夫赞助的自行车展览上见到了她，此时的她已没有一丝倦容她骑着一辆与众不同的脚踏车，但那更像是一件马戏团道具，前轮很高，后轮却小得出奇，看上去几乎难以支撑，而她就坐在前轮上，穿一条镶红花边的灯笼短裤，这让很多上了年纪的太太们议论纷纷，也让绅士们有些不知所措，但对她的车技，人人都由衷叹服。
这一幕，和这许多年来的许多幕一样，总会在弗洛伦蒂诺·阿里萨面对命运的紧要关头时突然出现在他眼前，然后又突然消失，在他心里留下焦急渴望的种子它们标记着他人生的轨迹，因为他甚少从自己身上体会到时间的残酷，却能在每一次见到费尔明娜·达萨时，从她身上难以察觉的细微变化中感受到这一点。
一天晚上，他走进堂桑丘这家殖民时期的高级餐厅，像往常一样找了个偏僻角落坐下来他每次来这里都只是独自坐上一会儿，简单吃些茶点突然，他在餐厅尽头的大镜子中看到了费尔明娜·达萨她和丈夫以及另外两对夫妇坐在一张餐桌边，从他这个角度正好能在镜中欣赏她那迷人的风姿。
她举止自如，优雅地与众人交谈，笑声就像烟火一样，在晶莹的大吊灯下，她的美更加光彩夺目：爱丽丝再次走入了镜中弗洛伦蒂诺·阿里萨屏息凝神，尽情地观察她，看她吃东西，看她抿了一小口酒，看她同第四代堂桑丘打趣他坐在自己孤独的桌子前，和她共度她人生的片刻。
在这一个多小时里，他悄悄地在她贴身的禁区周围走来走去，之后他又喝了四杯咖啡消磨时光，直到看见她与那群人一起步出餐厅他们走过时，离他是那样的近，他甚至能从众女眷身上散发的香气中识别出她的味道从那晚起，将近一年的时间，他一直缠着那家餐厅的主人，愿意付出任何代价—金钱或者人情，又或者这位店主一生最想得到的东西—只求他把那面镜子卖给自己。
可这并非易事，因为老堂桑丘相信传说中的故事—这个出自威尼斯工匠之手的精美雕花镜框原是一对，另外那件曾属于玛利亚·安托瓦内特，现已没了踪迹：它们是一对举世无双的珍宝但最终，他还是让步了，弗洛伦蒂诺·阿里萨把镜子挂到了自己家中，却并不是因为那镜框的精雕细琢，而是因为镜子里的那片天地，他爱恋的形象曾在那里占据了两个小时之久。
弗洛伦蒂诺·阿里萨每次见到费尔明娜·达萨时，她几乎总挽着丈夫的手臂，两人完美和谐地徜徉在只属于他们自己的天地之间，像暹罗猫那样惊人地灵活自如唯有在同他打招呼时，夫妻俩才表现出分歧的确，胡维纳尔·乌尔比诺医生同他握手时亲切热情，有时甚至会拍拍他的肩膀。
而她则相反，对他仅限于彬彬有礼，不带丝毫个人情感，从未流露出任何细微的表情能让他隐约感到她尚记得自己年轻时曾与他相识他们生活在两个背道而驰的世界里每当他竭力想要缩短他们之间的距离时，她绝不会向前迈进一步，而是步步都朝着相反的方向。
直到很长时间以后，他才斗胆设想，那种冷漠也许不过是抵抗恐惧的保护壳弗洛伦蒂诺·阿里萨是在当地船厂所造的第一艘内河船的命名仪式上突然想到这一点的，那也是他第一次作为CFC的首席副董事长，代表莱昂十二叔叔出席正式场合。
这一巧合赋予了这次活动某种特殊的庄严意义凡本城中稍有头脸的人物都来了作品简介
《霍乱时期的爱情》是加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖后完成的第一部小说讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗，穷尽了所有爱情的可能性：忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……马尔克斯曾说：“这一部是我最好的作品，是我发自内心的创作。
”作者简介加西亚·马尔克斯，1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡童年与外祖父母一起生活1936年随父母迁居苏克雷1947年考入波哥大国立大学1948年进入报界五十年代开始出版文学作品六十年代初移居墨西哥。
1967年《百年孤独》问世1982年获诺贝尔文学奖1985年出版《霍乱时期的爱情》2014年4月17日于墨西哥病逝加西亚·马尔克斯被认为是二十世纪的文坛标杆，“无争议诺贝尔文学奖得主”主要作品有长篇小说《百年孤独》《霍乱时期的爱情》，中篇小说《没有人给他写信的上校》《一桩事先张扬的凶杀案》，短篇小说集《礼拜二午睡时刻》，自传《活着为了讲述》，非虚构文学作品《一个海难幸存者的故事》等。
原标题：《夜 · 深读｜那种冷漠也许不过是抵抗恐惧的保护壳》
