我家门前有一颗青桐树，高约三十尺每年结的果实如天上繁星，小孩子投掷石子砸落桐子石子常常飞入书窗，有时砸中我的书案一旦石子入屋，我的老师秃先生就跑出去训斥桐叶直径超一尺，夏日一晒便有点憔悴，夜露一润又重获生机，如人伸开手掌。
家里看门的王老头，时常去浇灌有时搬条破椅子，拿着烟袋，和李阿姨聊天夜深人静，只见烟斗星光闪烁，他们还在聊他们乘凉的时候，秃先生正在教我“对课”他说：“红花”我对：“青桐”他挥手训我：“平仄不协调”让我出去。
那时我九岁，不知道平仄是什么，秃先生也不说，就退了出来想了很久还是对不上来，就揸开手拍屁股，发出打蚊子般的响声，希望秃先生知道我很疼；先生还是不理我过了很久，才轻轻地说：“进来”我快速跑进去他写了“绿草”两个字，说：“红声平，花声平，绿声入，草声上。
出去吧”我来不及听，跳着往外跑秃先生又轻轻说道：“不许跳”我就没有跳出去后，我又不敢在桐树下玩曾扳着王老头的腿，让他说山中的故事秃先生一定跟来，生气地说：“小孩子不要胡闹！吃饭了吗？回家夜读去！”稍微不听，第二天就会用尺子敲我的头，说：“你会胡闹，读书怎么笨呢？”秃先生把书房当做报仇的地方。
渐渐地我就不敢去桐树下玩耍况且，第二天又不是清明、端午、中秋节，我有什么高兴的？假如早晨有点小病，中午能好，借此休息半天也好或者，秃先生病了，死了更好没有病，又没死，明天我还要上学读《论语》第二天，秃先生果然又授我《论语》，摇头晃脑地解释词义。
先生近视，嘴唇几乎碰到书本，好像要咬啃书本的样子家人常常指责我顽皮，书读不到一半，书纸就丢掉一大半不知道先生鼻中喷出的大量气息，天天吹动，纸能不烂掉，字能不模糊吗？我即使再顽皮，也不至于这样啊！秃先生说：“孔夫子说，我到六十便耳顺；耳是耳朵。
到了七十便从心所欲，不逾这个矩了···”我都听不懂，字被鼻子遮住，我也看不见只看见《论语》上满是先生的秃头，光芒灿烂，能照亮我的脸；只是太模糊臃肿，远比不上后园池水的明洁先生上课时间长了，就会抖腿，晃脑袋，似乎很有情趣。
我却很不耐烦他的头虽然亮得出奇，看久了也会厌烦，长了怎么受得了？“仰圣先生！仰圣先生！”幸好门外突发怪声，如遇难呼救“耀宗兄吗？···进来吧”先生停下《论语》，抬起头，出去开门，行礼起初我实在不懂先生怎么想的，这样敬重耀宗。
耀宗姓金，邻居，很有钱可是穿着旧衣破鞋，顿顿蔬菜，脸如秋天的茄子又黄又肿，即使王老头也不待见他老头曾说“他家藏了好多金子！一文钱都不给我，待见他干吗？”老头喜欢我，对耀宗特别傲慢，耀宗也不在乎况且他又不比王老头聪明，听人讲故事，好多不懂，含含糊糊。
李阿姨也说，这人从小到大，像犯人一样围在父母身边，不出门交往，所以听不懂话如果说到“米”，就只会说“米”，分不清“粳米”和“糯米”；如果说到“鱼”，就只会说“鱼”，分不清“鲂鱼”和“鲤鱼”不然，就要加几百句解释；可是解释的词又大多不懂，又要对解释的词进行解释，解释的词中又有难懂的词，最终只能不解释，因而只好不和他说话。
只有秃先生特别优待他，王老头很惊讶我私下揣摩其中原因，知道耀宗二十一岁还没有儿子，急着纳妾三人秃先生也说，“不孝有三，无后为大”耀宗给了秃先生三十一金，买个小老婆秃先生对耀宗优待，自然是因为耀宗很孝道王老头虽然聪明，学问比不上秃先生，不知道其中原因，也不奇怪。
这也是我深思多日，才知道的“先生，听到今早消息了吗”“消息？···没听说，···什么消息呢？”“长毛要来了！”“长毛！···哈哈，怎有这样的事···”耀宗所说的长毛，就是仰圣先生所说的发逆（译者按：“发逆，清朝统治者对太平天囯起义军的蔑称。
”）王老头也称为长毛，并说，当时自己正好三十岁王老头已经七十多，距今有四十多年了就是我也知道不是这样“这消息是何墟三大人说的，说很快就来了···”“三大人吗？···那他是从知府那里知道的这就不可不防”先生对三大人的敬仰，超过圣人，于是惊恐地绕着书案走动。
“说大约八百人，我已经派下人再去何墟打探问究竟什么时候来···”“八百？···可是怎么有这回事，哦，大概是山贼或者近处的赤巾党吧”秃先生很聪明，立刻醒悟不对他不知道耀宗本来就不分山贼、海盗、白帽、赤巾，都称为长毛。
秃先生说的，耀宗也不懂“来时应当准备饭我家房子小，打算借用张睢阳的庙招待一部分人他们吃了饭，大概要出安民告示了吧”耀宗禀性愚钝，可是“箪食壶浆以迎王师”的办法，却是家训王老头曾说，耀宗的父亲曾经遇见长毛，伏地求命，头磕得红肿如鹅头，才免一死。
又替长毛治理饭食，受到了优待，获得好多金子等到长毛失败，他逃回老家，成了富翁，住在芜市此时想用一顿饭得到安宁，实在没有他父亲聪明“这种贼人，必不长远，看看整部《纲鉴易知录》，谁见过有成功的？···除非特例。
给饭吃，就可以了但是，耀宗兄！您切忌用自己的名字，交给地保就可以了”“好！先生能为我写‘顺民’二字吗？”“不不，这种事不要太急，万一来了，再写不迟耀宗兄！还有一事奉告，这种人的火气，当然不能冒犯，但是也不能和他们太亲近。
先前太平军造反，贴着‘顺民’二字的人家，也有不起作用的强盗去后，又被官兵要挟，所以此事要等到强盗接近芜市时再商议唯有您的家眷要早点躲避，只是不必太远”“很是很是，我告诉张睢阳庙里的道人去”耀宗似懂非懂，满心佩服地走了。
人们说找遍整个芜市，应当承认我秃先生是第一智者，这话真不假先生能在任何时代，都让自己不受微小伤害所以从盘古开天辟地以来，代代有战争、杀伐、祸乱、衰亡，可唯独仰圣先生一家，不曾为国而死，也不曾作贼被杀，传到今天，还是端坐讲台为我这样愚顽的学生讲解“七十而从心所欲不逾矩”。
按照当今进化论者所说的，或许是祖宗的遗传但是按我说，不读书，也不会这样不然的话，我和王老头、李阿姨，岂止不受遗传，连头脑都比不上吗？耀宗去后，秃先生也不再上课，样子很愁苦，说要回家，让我也别读了我大喜，跳到桐树下，虽然烈日晒头，也不在乎。
心想桐树是我的地盘，只有一时不久，看见秃先生着急走了，带着一大捆衣服往常，先生只在节日和年终回家一次，回去时也一定带上几本《八铭塾钞》；今天书整整齐齐放在案上，只带着一破箱的衣服离开路上，人比蚂蚁还多，人人都带着恐慌的神情，怅然而行。
手里大多带着东西，也有空手的王老头告诉我，大都是想逃难的其中大多是何墟人，来投奔芜市的；而芜市的人，又争着跑到何墟王老头说，以前遇见灾难，只有我们家不慌张李阿姨去金家打听，下人还没有回来，只见那些姨太太，正在拾掇脂粉、香水、扇子、衣服等，放入箱子。
这些有钱的姨太太，对待逃难如同春游一样，不能不带上口红、眉笔我没空去管长毛的事情，自己抓了苍蝇引逗蚂蚁，踩死它；又舀水灌入蚁洞，让它们逃窜不久太阳下山了，李阿姨喊我吃饭我真不懂今天时间为什么太短，若是平时，正苦于“对课”，秃先生也一脸倦容呢。
饭后，李阿姨带我出门王老头也出门乘凉，还是老习惯只是站在他周围的人很多，张着嘴好像在看鬼怪月色明丽，看见众人牙齿，歪歪斜斜如同一排脏石头王老头吸着烟，说话的语气缓慢“···当日，这家里，有个赵五叔，太老实。
主人听说长毛来了，让他逃他却说：‘主人走了，家里没人，我不留下看守，不就会被强盗占去了吗？’···”“唉，蠢啊！···”李阿姨突然大叫，极力责怪五叔“做饭的吴阿姨也不愿走，她大概七十多了，天天藏在厨房不敢出来。
几天里，只听到人的脚步声，狗的叫声，听起来凄惨钻心不久，脚步声、狗叫声停了下来，如地狱一样阴森安静有一天，远远听到一大队脚步声，从墙外离去一会儿，突然有几十个长毛闯入厨房，拿着刀把吴阿姨拉出去，叽叽喳喳地说着什么也听不清，好像说：‘老女人！你的主人在哪里？快把钱拿出来。
’吴阿姨下跪说：‘大王，主人逃走了我已经饿了几天，请大王给我饭点吃，哪里有钱给你’一个长毛笑着说：‘你想吃饭吗？给你吃’突然把一个圆圆的东西砸入吴阿姨怀里，血肉模糊看不清人，原来是赵五叔的头···”“啊，吴阿姨不能吓死啊？”李阿姨又大叫一声，众人眼睛睁得更大，嘴巴也张得更大。
“原来长毛敲门，赵五叔坚决不开，骂道：‘主人不在，你们想进去抢东西吧’长···”“得到真消息来了吗？···”秃先生回来了我很难堪，然而看看他的脸色，不像以前那样严厉，所以也没跑想想如果长毛来了，能把秃先生的头砸进李阿姨的怀里，我就可以天天灌蚂蚁洞，不要读《论语》了。
“没有···长毛砸开门，赵五叔也走出来，见到这样情形大惊失色，可是长毛···”“仰圣先生！我底下人回来了”耀宗大声叫喊，边进门边说“怎么样？”秃先生也一边问一边往外走，睁着他的近视眼，比我平常见到的要大。
其余的人也争着走向耀宗“三大人嘴里长毛的事是假的，不过是几十个难民，经过何墟所说的难民，好像常到我家要饭的”耀宗担心人们不懂难民的意思，用他全部的知识，下个定义，而定义就一句“哈哈！难民啊！···呵···”秃先生大笑，似乎嘲笑自己以前慌张的愚蠢，并且嗤笑难民不值得害怕。
大家也笑了，看见秃先生笑，跟着笑罢了众人得到三大人的确切消息，一哄而散，耀宗也回去了桐树下立刻寂寞下来，只留下王老头等四五个人秃先生漫步很久，说：“又要回去安慰家人，明天早晨回来”于是带着《八铭塾钞》走了。
临走时回头对我说：“一天没读书，明天早晨能熟背吗？快去读书，不要胡闹”我很担忧，眼睛看着王老头的烟火不能回答，王老头不停地吸烟我看见闪闪火光，很像萤火虫落入草丛中，因想起去年捉萤火虫时掉入草丛中的事，不再担心秃先生的话。
“唉，长毛来，长毛来，长毛刚来的时候实在恐怖，后来哪有什么？”王老头不再吸烟，点着头“老头大概曾经遇见长毛的，事情到底怎么样？”李阿姨着急地问“老头曾经当过长毛吗？”我想长毛来了秃先生就走了，长毛大概是好人。
王老头对我好，一定是长毛吧“哈哈！没有——李阿姨，当时你多大了？我大概二十多了”“我才十一，当时母亲拽着我直奔田野，所以没有遇到”“我往幌山跑——当长毛到我们村时，我刚好跑了邻居牛四，以及我两位族兄稍迟了点，被小长毛抓住，拉倒太平桥上，——用刀砍他们的头，都没砍死；推入水中，淹死了。
牛四力气大，能背着二石五升米走半里路，今天没有这样的人了我跑到幌山，已经傍晚，山头树木，虽有微光，但山脚庄稼，已染夜气，颜色比白天黑到了山脚，回头看，幸好没有追兵，才稍微放心但往前一看，没有同乡人，凄惨、悲凉的感觉，一起产生。
过了好久心神才安定，到了半夜，也更加寂静，人的声音一点也听不到，只有吱吱！汪汪汪！···”“汪汪？”我非常疑惑，脱口而出李阿姨却用力握着我的手，不许我说话，好像我的怀疑，能给她带来大灾“青蛙的叫声呗还有猫头鹰，叫声极为凄惨···唉，李阿姨，你知道的树在黑暗中，太像人啊？···哈哈，后来有什么呢？长毛撤退时，我们村里人都拿着铁锹、锄头追。
追的只有十几个人，他们虽有一百多人也不敢应战此后每天定去打宝，何墟三大人，不就是因为这个原因发财的吗？”“打宝是什么呀？”大家都疑惑“噢，打宝···只要村里人一直追赶，长毛必定丢下一点金银珠宝，让我们争抢，追得就慢了。
我曾经拾到一颗明珠，有蚕豆那么大，正在惊喜，牛二突然用木棍砸我的头，把明珠夺走不然即使比不上三大人，也是一个富翁了三大人的父亲何狗保，也在这时回到何墟，看见长着大辫子的小长毛，藏在他家破柜子中···”“啊！下雨了，回去休息吧。
”李阿姨见到雨，就想回去“不不，别走”我满心不高兴，很像读小说，看见惊险的地方，就有‘欲知后事如何且听下回分解’；却偏偏急着看下去，不把全书看完不罢手可李阿姨似乎不是这样“哟！回去休息吧，明天起来迟了，又要吃先生界尺。
”雨下得更大，打在窗前芭蕉的大叶子上，像螃蟹在沙上爬我睡在枕头上听着，渐渐听不见了“啊！先生！我下次一定用功···”“啊！什么事？做梦了吗？···我的噩梦，也被你吓醒了···梦吗？什么梦？”李阿姨来到我的床前，不断拍着我的后背。
“梦啊！···没有···你是什么梦？”“梦见长毛了啊！···明天再告诉你，半夜了，睡吧，睡吧”鲁迅《怀旧》原文：吾家门外有青桐一株，高可三十尺，每岁实如繁星，儿童掷石落桐子，往往飞入书窗中，时或正击吾案，一石入，吾师秃先生辄走出斥之。
桐叶径大盈尺，受夏日微瘁，得夜气而苏，如人舒其掌家之阍人王叟，时汲水沃地去暑热，或掇破几椅，持烟筒，与李妪谈故事，每月落参横，仅见烟斗中一星火，而谈犹弗止彼辈纳晚凉时，秃先生正教予属对，题曰：“红花”予对：“青桐。
”则挥曰：“平仄弗调”令退时予已九龄，不识平仄为何物，而秃先生亦不言，则姑退思久弗属，渐展掌拍吾股使发大声如扑蚊，冀秃先生知吾苦，而先生仍弗理；久之久之，始作摇曳声曰：“来”余健进便书绿草二字曰：“红平声，花平声，绿入声，草上声。
去矣”余弗遑听，跃而出秃先生复作摇曳声曰：“勿跳”余则弗跳而出予出，复不敢戏桐下，初亦尝扳王翁膝，令道山家故事而秃先生必继至，作厉声曰：“孺子勿恶作剧!食事既耶?盍归就尔夜课矣”稍迕，次日便以界尺击吾首曰：“汝作剧何恶，读书何笨哉?”我秃先生盖以书斋为报仇地者，遂渐弗去。
况明日复非清明端午中秋，予又何乐?设清晨能得小恙，映午而愈者，可借此作半日休息亦佳；否则，秃先生病耳，死尤善弗病弗死，吾明日又上学读 《论语》矣明日，秃先生果又按吾《论语》，头摇摇然释字义矣先生又近视，故唇几触书，作欲啮状。
人常咎吾顽，谓读不半卷，篇页便大零落；不知此咻咻然之鼻息，日吹拂是，纸能弗破烂，字能弗漫漶耶!予纵极顽，亦何至此极耶!秃先生曰：“孔夫子说，我到六十便耳顺；耳是耳朵到七十便从心所欲，不逾这个矩了……”余都不之解，字为鼻影所遮，余亦不之见，但见《论语》之上，载先生秃头，烂然有光，可照我面目；特颇模糊臃肿，远不如后圃古池之明晰耳。
先生讲书久，战其膝，又大点其头，似自有深趣予则大不耐，盖头光虽奇，久观亦自厌倦，势胡能久“仰圣先生!仰圣先生!”幸门外突作怪声，如见眚而呼救者“耀宗兄耶?……进可耳”先生止《论语》不讲，举其头，出而启门，且作礼。
予初殊弗解先生何心，敬耀宗竟至是耀宗金氏，居左邻，拥巨资；而敝衣破履，日日食菜，面黄肿如秋茄，即王翁亦弗之礼尝曰：“彼自蓄多金耳! 不以一文见赠，何礼为?”故翁爱予而对耀宗特傲，耀宗亦弗恤，且聪慧不如王翁，每听谈故事，多不解，唯唯而已。
李媪亦谓，彼人自幼至长，但居父母膝下如囚人，不出而交际，故识语殊聊聊如语及米，则竟曰米，不可别粳糯；语及鱼，则竟曰鱼，不可分鲂鲤否则不解，须加注几百句，而注中又多不解语，须更用疏，疏又有难词，则终不解而止，因不好与谈。
惟秃先生特优遇，王翁等甚讶之予亦私揣其故，知耀宗曾以二十一岁无子，急蓄妾三人；而秃先生亦云以不孝有三，无后为大，故尝投三十一金，购如夫人一，则优礼之故，自因耀宗纯孝王翁虽贤，学终不及先生，不测高深，亦无足怪；盖即予亦经覃思多日，始得其故者。
“先生，闻今朝消息耶?”“消息? ……未之闻，……甚消息耶?”“长毛且至矣!”“长毛! ……哈哈，安有是者……”耀宗所谓长毛，即仰圣先生所谓发逆；而王翁亦谓之长毛，且云，时正三十岁今王翁已越七十，距四十余年矣，即吾亦知无是。
“顾消息得自何墟三大人，云不日且至矣……”“三大人耶? ……则得自府尊者矣是亦不可不防”先生之仰三大人也，甚于圣，遂失色绕案而踱“云可八百人，我已遣底下人复至何墟探听问究以何日来……”“八百?……然安有是，哦，殆山贼或近地之赤巾党耳。
”秃先生智慧胜，立悟非是不知耀宗固不论山贼海盗白帽赤巾，皆谓之长毛；故秃先生所言，耀宗亦弗解“来时当须备饭我家厅事小，拟借张睢阳庙庭飨其半彼辈既得饭，其出示安民耶”耀宗禀性鲁，而箪食壶浆以迎王师之术，则有家训。
王翁曾言其父尝遇长毛，伏地乞命，叩额赤肿如鹅，得弗杀，为之治疱侑食，因获殊宠，得多金逮长毛败，以术逃归，渐为富室，居芜市云时欲以一饭博安民，殊不如乃父智“此种乱人，运必弗长，试搜尽《纲鉴易知录》，岂有成者?……特特亦间不无成功者。
饭之，亦可也虽然，耀宗兄! 足下切勿自列名，委诸地甲可耳”“然! 先生能为书顺民二字乎”“且勿且勿，此种事殊弗宜急，万一竟来，书之未晚且耀宗兄!尚有一事奉告，此种人之怒，固不可撄，然亦不可太与亲近昔发逆反时，户贴顺民字样者，间亦无效；贼退后，又窘于官军，故此事须待贼薄芜市时再议。
惟尊眷却宜早避，特不必过远耳”“良是良是，我且告张睢阳庙道人去耳”耀宗似解非解，大感佩而去人谓遍搜芜市，当以我秃先生为第一智者，语良不诬先生能处任何时世，而使己身无几微之痏，故虽自盘古开辟天地后，代有战争杀伐治乱兴衰，而仰圣先生一家，独不殉难而亡，亦未从贼而死，绵绵至今，犹巍然拥皋比为予顽弟子讲七十而从心所欲不逾矩。
若由今日天演家言之，或曰由宗祖之遗传；顾自我言之，则非从读书得来，必不有是非然，则我与王翁李媪，岂独不受遗传，而思虑之密，不如此也耀宗既去，秃先生亦止书不讲，状颇愁苦，云将返其家，令予废读予大喜，跃出桐树下，虽夏日炙吾头，亦弗恤，意桐下为我领地，独此一时矣。
少顷，见秃先生急去，挟衣一大缚先生往日，惟遇令节或年暮一归，归必持《八铭塾钞》数卷；今则全帙俨然在案，但携破箧中衣履去耳予窥道上，人多于蚁阵，而人人悉函惧意，惘然而行手多有挟持，或徒其手，王翁语予，盖图逃难者耳。
中多何墟人，来奔芜市；而芜市居民，则争走何墟王翁自云前经患难，止吾家勿仓皇李媪亦至金氏问讯，云仆犹弗归，独见众如夫人，方检脂粉芗泽纨扇罗衣之属，纳行箧中此富家姨太太，似视逃难亦如春游，不可废口红眉黛者予不暇问长毛事，自扑青蝇诱蚁出，践杀之，又舀水灌其穴，以窘蚁禹。
未几见日脚遽去木末，李媪呼予饭予殊弗解今日何短，若在平日，则此时正苦思属对，看秃先生作倦面也饭已，李媪挈予出王翁亦已出而纳凉，弗改常度惟环而立者极多，张其口如睹鬼怪，月光娟娟，照见众齿，历落如排朽琼，王翁吸烟，语甚缓。
“……当时，此家门者，为赵五叔，性极憨主人闻长毛来，令逃，则曰：‘主人去，此家虚，我不留守，不将为贼占耶?’ ……”“唉，蠢哉!……”李媪斗作怪叫，力斥先贤之非“而司爨之吴妪亦弗去，其人盖七十余矣， 日日伏厨下不敢出。
数日以来，但闻人行声，犬吠声，入耳惨不可状既而人行犬吠亦绝，阴森如处冥中一日远远闻有大队步声，经墙外而去少顷少顷突有数十长毛入厨下，持刀牵吴妪出，语格磔不甚可辨，似曰：‘老妇!尔主人安在?趣将钱来!’吴妪拜曰：‘大王，主人逃矣。
老妇饿已数日，且乞大王食我，安有钱奉大王’一长毛笑曰：‘若欲食耶?当食汝’斗以一圆物掷吴妪怀中，血模糊不可视，则赵五叔头也……”“啊，吴妪不几吓杀耶?”李媪又大惊叫，众目亦益瞠，口亦益张“盖长毛叩门，赵五叔坚不启，斥曰：‘主人弗在，若辈强欲入盗耳。
’ 长……”“将得真消息来耶?……”则秃先生归矣予大窘，然察其颜色，颇不似前时严厉，因亦弗逃思倘长毛来，能以秃先生头掷李媪怀中者，余可日日灌蚁穴，弗读《论语》矣“未也……长毛遂毁门，赵五叔亦走出，见状大惊，而长毛……”。
“仰圣先生!我底下人返矣”耀宗竭全力作大声，进且语“如何?”秃先生亦问且出，睁其近眼，逾于余常见之大余人亦竞向耀宗“三大人云长毛者谎，实不过难民数十人，过何墟耳所谓难民，盖犹常来我家乞食者”耀宗虑人不解难民二字。
因尽其所知，为作界说，而界说只一句“哈哈!难民耶……呵……”秃先生大笑，似自嘲前此仓皇之愚，且嗤难民之不足惧众亦笑，则见秃先生笑，故助笑耳众既得三大人确消息，一哄而散，耀宗亦自归，桐下顿寂，仅留王翁辈四五人。
秃先生踱良久，云：“又须归慰其家人，以明晨返”遂持其《八铭塾钞》去临去顾余曰：“一日不读，明晨能熟背否?趣去读书，勿恶作剧”余大忧，目注王翁烟火不能答，王翁则吸烟不止余见火光闪闪，大类秋萤堕草丛中，因忆去年扑萤误堕芦荡事，不复虑秃先生。
“唉，长毛来，长毛来，长毛初来时良可恐耳，顾后则何有” 王翁辍烟，点其首“翁盖曾遇长毛者，其事奈何?”李媪随急询之“翁曾作长毛耶?”余思长毛来而秃先生去，长毛盖好人，王翁善我，必长毛耳“哈哈!未也——李媪，时尔年几何?我盖二十余矣。
”“我才十一，时吾母挈我奔平田，故不之遇”“我则奔幌山——当长毛至吾村时，我适出走邻人牛四，及我两族兄稍迟，已为小长毛所得，牵出太平桥上，一一以刀斫其颈，皆不殊，推入水，始毙牛四多力，能负米二石五升走半里，今无如是人矣。
我走及幌山，已垂暮，山颠乔木，虽略负日脚，而山趺之田禾，已受夜气，色较白日为青既达山趺，后顾幸无追骑，心稍安而前瞻不见乡人，则凄寂悲凉之感，亦与并作久之神定，夜渐深，寂亦弥甚，入耳绝无人声，但有吱吱!汪汪汪!……”。
“汪汪汪!?”余大惑， 问题不觉脱口李媪则力握余手禁余，一若余之怀疑，能贻大祸于媪者“蛙鸣耳此外则猫头鹰，鸣极惨厉……唉，李媪，尔知孤木立黑暗中，乃大类人耶?……哈哈，顾后则何有，长毛退时，我村人皆操锹锄逐之，逐者仅十余人，而彼虽百人不敢反斗。
此后每日必去打宝，何墟三大人，不即因此发财者耶”“打宝何也?”余又惑“唔，打宝打宝，……凡我村人穷追，长毛必投金银珠宝少许，令村人争拾，可以缓追余曾得一明珠，大如戎菽，方在惊喜，牛二突以棍击吾脑，夺珠去；不然纵不及三大人，亦可作富家翁矣。
彼三大人之父何狗保，亦即以是时归何墟，见有打大辫子之小长毛，伏其家破柜中……”“啊! 雨矣，归休乎”李媪见雨，便生归心“否否，且住”余殊弗愿，大类读小说者，见作惊人之笔后，继以欲知后事如何且听下回分解；则偏欲急看下回，非尽全卷不止，而李媪似不然。
“咦! 归休耳，明日晏起，又要吃先生界尺矣”雨益大，打窗前芭蕉巨叶，如蟹爬沙，余就枕上听之，渐不闻“啊! 先生! 我下次用功矣……”“啊!甚事?梦耶?……我之噩梦，亦为汝吓破矣……梦耶?何梦?”李媪趋就余榻，拍余背者屡。
“梦耳! ……无之。……媪何梦?”“梦长毛耳!……明日当为汝言，今夜将半，睡矣，睡矣。”
